第二十云岩南泉颂

宋代 • 释义青

金刚际下古髑髅，几被人踏血溅空。
明月任从君自掬，寒松那弃白云封。

译文：

在那如同金刚般坚固、永恒的境界之下，有一具古老的骷髅，不知有多少人踩踏在它上面，以至于仿佛鲜血都飞溅到了空中。

那明亮的月光啊，任凭你自己去捧取，它就在那里，谁都能去感受它的皎洁；那寒冷中傲然挺立的松树，又怎会舍弃那被白云所环绕、包裹的清幽之境呢。