第六十四临济吹毛颂
剑藏匣冷逼人寒，拟问栖迟过岭南。
更欲进前求退后，悲风千古遶溪潭。
译文：
这虽然是一首颂，但也可以进行大致的文意解读。
宝剑藏在剑匣之中，散发着寒冷的气息，那股寒意仿佛能逼人退后。有人打算去询问隐居之人的踪迹，一路过了岭南去探寻。
若是想要再进一步向前探寻，却会发现其实应该往后退一步来领悟其中真谛。那悲凉的风，千百年来一直在溪边水潭边萦绕不绝。
这里需要说明的是，“临济吹毛”这类禅宗相关的内容，具有很强的宗教哲学意味，它的内涵往往比较隐晦、超脱日常理解，所以以上翻译只是尽量将诗句的字面意思转化为现代文表述，可能难以完全精准传达其中深刻的禅理。