第七十四黄连声前颂

宋代 • 释义青

空劫前时旷路闲，声前无句信入难。
欲穷沧浪白云曲，且看石人露半颜。

译文：

这首诗带有浓厚的禅意，以下是它的现代汉语翻译：

在那混沌未开的远古时期，道路空旷而寂静，在言语声息尚未出现之前，要去体悟其中的深意实在是太难太难，就算想深信其中蕴含的道理，也是难上加难。

若你想要穷尽那如沧浪之水、白云飘荡般空灵深远的禅机妙曲，那么暂且去看看那石头人，瞧它隐隐约约露出的半张容颜吧。

需要说明的一点是，这类禅诗往往含义丰富且隐晦，不同的人可能会有不同的理解和翻译，以上内容仅供你参考。