第八十五洞山茎茆颂

宋代 • 释义青

野火烧时越转新，至今烟焰雨难霖。
旱地红莲遮日月，无根树长翠成阴。

译文：

这首诗的意境较为空灵、带有禅意，以下是大致的现代汉语翻译：

那山间的野草在野火的焚烧之下，不仅没有消亡，反而越发呈现出崭新的生机，直到如今，那仿佛带着灵性的烟焰连雨水都难以将其浇灭。

就好似在干涸的土地上，红莲傲然绽放，它那艳丽的身姿仿佛能够遮蔽住日月的光辉。还有那没有根的树木，却依然生长得枝叶繁茂，翠绿的枝叶形成一片清凉的树荫。