咏怀

宋代 • 魏野

静顾身兼世，何须哂复吁。
境牵情各有，道断事皆无。
拜少腰宁负，眠多眼不辜。
权豪任相笑，适性自为娱。

译文：

我静静地审视自身和所处的世道，觉得根本没必要去嘲笑这一切，也无需为此而叹息。

每个人所处的境遇不同，所牵动出的情感也各有差异。要是断绝了追名逐利的世俗之道，那么那些纷繁复杂的俗事也就都与自己无关了。

我很少去弯腰拜谒权贵，所以我的腰杆自然不会有负重之感；我时常安睡，眼睛也得以充分休息，不会辜负这舒适的时光。

那些权贵豪强尽管嘲笑我吧，但我能顺应自己的本性，自得其乐就好。