送王专著作之任犀浦

宋代 • 魏野

西山宰字选清强，东观修文辍佐郎。
濯锦江边趋郡府，浣花溪上问封疆。
半年讼必消民境，数月歌应彻帝乡。
百里旧闻风物好，公余遥想入篇章。

译文：

西边那座山所在的犀浦县挑选了清正强干的官员去治理，你原本在东观从事修撰文献的工作，现在从佐郎的职位上被调任前往。
你要沿着那如锦缎般美丽的锦江赶赴犀浦郡府任职，到了那里后还得去浣花溪畔了解当地的疆界情况。
我相信你到任后，不出半年就能让犀浦县内的诉讼案件消失，百姓安居乐业；过不了几个月，百姓对你的歌颂之声就会传到京城。
早就听闻犀浦那百里之地风景和物产都很不错，我猜想你在公务之余，也会把那里的美好景象写进你的文章诗篇之中。