次韵和王希知县见赠

宋代 • 魏野

从前宰字绝文词，喜遇今来并有诗。
封禅榜偏推凤藻，陶镕笔肯转稽迟。
讼庭任静犹忘寐，文会虽忙不后期。
莫怪林间强酬和，一般民最受深知。

译文：

在从前，那些担任县令之职的人大多和文章辞藻没什么缘分，可真让人高兴啊，如今能遇到您这样既有政绩又擅长写诗的人。

在科举的榜单上，您出众的文采就像凤凰的羽毛般光彩夺目，备受推崇。您那如能陶冶万物的神笔，怎么会有丝毫的迟缓呢。

您在公堂之上，即便诉讼之事很少、十分安静，也依旧废寝忘食地处理政务；在文人雅集的聚会上，哪怕事务繁忙，您也从不会迟到。

可别责怪我在这山林之间勉强地和您的诗。其实啊，我们这些和您一样心系百姓的人，最能深切理解您的心意。