吴江

晚滩如雪起沙鸥,咫尺姑苏亦胜游。 逸势泻归沧海远,冷声分作太湖秋。 葑田几处连僧寺,橘岸谁家对驿楼。 鲁望不存无可语,片帆中夜渡清流。

译文:

傍晚时分,吴江的浅滩上涌起如雪般的浪花,沙鸥在滩头飞起。距离这近在咫尺的姑苏城,也是一处绝佳的游览胜地。 吴江水势奔腾,带着一种飘逸的气势流向遥远的沧海;那清冷的流水声,仿佛把秋天的凉意都带到了太湖。 河岸边,几处长满茭白的水田与僧寺相连;橘子林围绕的岸边,不知是谁家对着那驿楼。 像陆龟蒙(号鲁望)那样的贤士已经不在了,我没有可以倾心交谈的人,只能在半夜时分,独自驾着一片孤帆,在清澈的江水上前行。
关于作者
宋代孙何

(961—1004)蔡州汝阳人,字汉公。少识音韵,善诗文,为王禹偁所重,与丁谓齐名。太宗淳化三年进士第一。累迁右司谏。真宗朝历权户部判官、京东转运副使、判太常礼院、知制诰掌三班院。屡有建言,尝疏请将三司所辖还户部,渐复六部各司其职之制,又极论军政腐败,将帅无能及畏懦玩寇等。有《驳史通》及文集。

纳兰青云