奉圣旨赋牡丹花

宋代 • 寇准

栽培终得近天家，独有芳名出众花。
香递暖风飘御座，叶笼轻霭衬明霞。
纵吟宜把红牋襞，留赏惟张翠幄遮。
深觉侍臣千载幸，许随仙仗看秾华。

译文：

这些牡丹花经过精心栽培，最终得以生长在靠近帝王的地方，它那独特的芬芳美名远超其他花朵。

暖风吹拂，牡丹花的香气悠悠飘到了皇帝的御座旁；轻柔的雾气笼罩着牡丹的叶子，与天边明亮的云霞相互映衬，美不胜收。

若要尽情吟诗赞美这牡丹，最好把红色的笺纸折叠起来认真书写；要是想长久地欣赏它，那就只需要张开翠绿的帐幕来遮挡阳光。

我深切地觉得作为侍从之臣真是千年难遇的幸运啊，能够被允许跟随皇帝的仪仗队一同观赏这艳丽繁茂的牡丹花。