南浦

宋代 • 寇准

春色入垂杨，烟波涨南浦。
落日动离魂，江花泣微雨。

译文：

春天的气息悄然钻进了低垂的杨柳枝条里，杨柳抽出了嫩绿的新芽。南浦这个地方，江面上烟雾弥漫，水波浩渺，像是涨起了一层朦胧的梦幻。

夕阳渐渐西下，那一抹余晖洒在大地上。这离别时分，落日的余晖仿佛触动了离人那伤别的灵魂，让人心中满是离愁别绪。江边的花朵在微微的细雨中轻轻颤动，仿佛也在为这离别之景伤心哭泣。