再归秦川

宋代 • 寇准

阮路何方尽，西归兴未劳。
河流经陕狭，山色入秦高。
返照明秋垒，孤村接暮涛。
还如丁令至，故里满蓬蒿。

译文：

我像阮籍一样随意游走，却不知这路途何处才是尽头，不过向西归返秦川的兴致并未消减，也不觉得疲惫。

那奔腾的河流流经陕地狭窄之处，连绵的山峦进入秦地后显得更加高峻。

夕阳的余晖洒在秋日的营垒上，那孤零零的村落与傍晚江涛声相连。

我如今回到故乡，就好像丁令威化鹤归来一样，只见故乡到处长满了蓬蒿野草，一片荒芜。