寓居有怀

宋代 • 寇准

疏林频落叶，孤僻继离骚。
独坐闻鸿远，闲吟见月高。
梦回更自永，思苦夜何劳。
寂寂西郊内，披衣听海涛。

译文：

稀疏的树林里，树叶频繁地飘落。我这孤独又不合群的处境，恰似续写着《离骚》里的悲愁。

我独自坐着，听到远方传来大雁的叫声。在悠闲吟诗的时候，抬头看到明月高高地挂在天空。

从梦中醒来，感觉这夜更加漫长。苦苦思索着，这夜晚真是让人煎熬。

在寂静的西郊居所里，我披上衣服，聆听着那如同海涛般隐隐的声响。