秋夕书怀

官路时风渐识情,一悲前计远愁生。 深秋寒气侵灯影,半夜疏林起雨声。 县印终年拘吏役,烟蓑何日避浮名。 穷通休问巢莲骨,大抵无徒是至清。

译文:

在官场生涯中,我渐渐看清了世态人情,回想起从前的谋划,一阵悲愁便涌上心头。 深秋的寒气悄然袭来,侵蚀着屋内昏黄的灯影;到了半夜,稀疏的树林里传来了淅淅沥沥的雨声。 我整年都被县印所束缚,不得不驱使吏役去处理各种事务,什么时候我才能身披蓑衣,远离这世俗的虚名呢? 别再去询问什么命运的好坏了,像巢父、许由那样高洁的人啊,大抵正是因为不随波逐流,才达到了至清的境界。
关于作者
宋代寇准

莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。

纳兰青云