送人

宋代 • 寇准

客亭残照里，歌阕独南行。
芳草无断色，离人多别情。
远涂方不极，长笛更飞声。
莫动乡关念，徒令白发生。

译文：

在驿站的客亭中，夕阳的余晖渐渐洒落。一曲送别之歌唱完，友人独自踏上了向南的旅程。

一路上，那萋萋芳草连绵不断，满眼都是葱茏的绿色。而离别的人心中，却满是难以言说的别情。

友人此去的路途遥远得看不到尽头，此时，又传来了悠扬的长笛之声，那声音仿佛带着无尽的哀愁在空气中飘荡。

我劝友人啊，你可不要总是牵动起对故乡的思念之情，不然的话，只会白白地让自己愁出满头白发呀。