送转运梅学士巡边郡四首 其三

宋代 • 寇准

水远沉来信，山长叠去愁。
夜深关月白，休凭驿边楼。

译文：

江水悠悠流淌得那么远，远方捎来的信件似乎都沉入了水底，难以轻易抵达。山峦连绵起伏，一眼望不到尽头，仿佛那层层叠叠的山峰堆积起了我无尽的离愁别绪。

已经到了深夜，边关的月亮洒下清冷而皎洁的光辉。你呀，可千万别独自倚靠在驿站旁边的高楼之上。因为在这样孤寂的深夜，在这明月照耀下的边关，独自凭楼，只会让愁绪更加浓烈。