春昼偶书

宋代 • 寇准

白昼偶成芳草梦，起来幽兴有谁知。
风帘不动黄鹂语，坐见庭花日影移。

译文：

在这春天的白昼里，我偶然间就进入了梦乡，梦到了那如茵的芳草。等我悠悠转醒，内心涌起的这股清幽雅兴又有谁能知晓呢？

微风轻拂，帘子静静地垂着，没有丝毫晃动，唯有那黄鹂鸟在叽叽喳喳地啼叫着。我静静地坐着，看着庭院里的花朵，还有那随着时间缓缓移动的日影。