东归再经峡口

宋代 • 寇准

复命经三峡，波澜极目愁。
片云生断壁，孤石碍中流。
道路连巴塞，风烟接楚丘。
重来登望处，因念昔年游。

译文：

我奉命出使归来，再次经过三峡。放眼望去，江中的波澜让我满心忧愁。

陡峭的断壁上，一片云朵缓缓生成；江中那块孤零零的巨石，阻挡着奔腾的江流。

这里的道路一直延伸连接着巴地的关塞，风里弥漫的烟雾仿佛与楚地的山丘相连。

如今我再次登上这能眺望风景的地方，不由得想起了往昔的游历。