槿花

宋代 • 钱惟演

绮霞初结处，珠露未晞时。
宝树宁三尺，华灯更九枝。
亭亭方自喜，黯黯却成悲。
欲作飞烟散，犹怜反照迟。

译文：

在天边那绚丽如绮的云霞刚刚聚拢的地方，晶莹的露珠还未被阳光晒干。

这槿花就像那传说中的宝树，哪里只有三尺之高，它又好似华丽的灯台上有九枝灯盏般光彩夺目。

槿花亭亭玉立，本正为自己的美丽而暗自欣喜，可转眼间却黯然神伤，满是悲戚。

它本想化作飞烟消散而去，却又怜惜那夕阳的余晖迟迟不肯离去。