鹤

宋代 • 钱惟演

碧树阴浓接玉墀，几年飞舞伴长离。
天渊风雨多秋意，辽海烟波失旧期。
自许一鸣闻逈汉，可随三匝绕空枝。
从来腐鼠何曾顾，不似鹓雏枉见疑。

译文：

在那碧绿的树木浓荫遮蔽之处，一直延伸到宫殿的玉石台阶。这只仙鹤已经在这里飞舞了好多年，长久地陪伴着凤凰一同生活。

天空和深潭之间风雨交加，处处弥漫着浓浓的秋意。就好像它原本和远方的伙伴约定好了相聚的日子，可如今辽海之上烟波浩渺，它却失去了与旧友相见的日期。

这只仙鹤自己许下志向，要一鸣惊人，让自己的声响传遍那高远的天空。它又怎么会像那绕着树枝飞了三圈都找不到栖息之所的鸟儿一样，盲目地四处徘徊呢？

它从来都没有把那腐烂的老鼠放在眼里，就如同传说中的鹓雏一样，根本看不上腐鼠这种东西，可有些人却像猜忌鹓雏的鸱鸟一样，无端地对它产生怀疑。