宣曲二十二韵

宋代 • 钱惟演

绛缕初分后，银镮未解时。
已障纨扇笑，犹捧玉壶悲。
乞巧长生殿，迎风太液池。
雕屏涵火齐，宝帐隔琉璃。
欲买词人赋，空传狎客诗。
蔗浆销内热，琼蕊疗朝饥。
绮蒂桃初熟，红心草欲披。
凌波渡罗袜，向日翳华芝。
素脸分丹柰，香津滴紫梨。
龙梭随振素，獭髓补凝脂。
蓬饵重阳节，金针七夕期。
玉膏尝滵溢，翠盖逐葳蕤。
弦急哀随指，歌长恨入眉。
青鸾惟有舞，赤凤可能疑。
下蔡迷还易，平阳破未知。
髻高钗自坠，腰细佩长垂。
出恐严钟晚，归嫌钿幰迟。
辘轳惊晓梦，鹦鹉漏春思。
魂怨惟愁断，肠柔已自危。
璧珰萤影度，琼户藓花滋。
掩鼻谗难诉，披图悔岂追。
祇应金带枕，聊为达微辞。

译文：

这首诗描绘了一位佳人的爱情经历与情感波折，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

当那绛缕刚刚分开之后，银环还未解开的时刻。她已手持纨扇遮面嬉笑，却仍捧着玉壶暗自伤悲。

曾像杨贵妃在长生殿乞求巧艺，又似在太液池边迎风而立。雕花屏风里闪耀着火齐珠的光芒，珍贵的帐幕隔着琉璃般的光影。

想要买下词人的诗篇来倾诉心意，却只空传下狎客们的诗句。喝着蔗浆来消解体内的燥热，吃着琼蕊来缓解清晨的饥饿。

如桃子初熟带着绮丽的果蒂，红心草将要舒展它的枝叶。她如洛神般穿着罗袜轻盈渡水，在阳光下被华丽的灵芝遮蔽身影。

白皙的脸庞好似红苹果般娇艳，香甜的津液如同紫梨般诱人。手持龙梭织布振动着洁白的丝绢，用獭髓来保养凝脂般的肌肤。

重阳节品尝着蓬饵，七夕节拿着金针乞巧。品尝着甘美的玉膏，翠色的车盖追逐着繁盛的草木。

琴弦急促，哀伤随手指流淌而出，歌声中满是长恨融入眉间。青鸾只能孤独地舞动，赤凤是否会心生猜疑呢？

像下蔡的美女那样迷人并不难，可能否像平阳公主那样成就好事却不得而知。发髻高耸，发钗自然掉落，腰肢纤细，玉佩长久垂挂。

出门时担心严鼓敲响得晚，归来时埋怨华丽的车幔行得太慢。辘轳声惊醒了清晨的美梦，鹦鹉泄露了春日的情思。

魂魄哀怨只愁会断绝，柔肠寸断自身已很危险。玉制的瓦当有萤火虫的影子掠过，琼玉的门户上苔藓滋生。

像郑袖掩鼻那样的谗言难以诉说，像王昭君那样披图失宠的悔恨又怎能追回。只希望那金带枕，能姑且传达我心中隐秘的话语。