明皇

宋代 • 钱惟演

山上汤泉架玉梁，云中复道拂瑶光。
丝囊暗结三危露，翠幰时遗百和香。
枉是金鸡亲便坐，更抛珠被掩方床。
匆匆一曲凉州罢，万里桥边见夕阳。

译文：

骊山上的温泉之上架着精美的玉梁，高耸入云的复道仿佛轻拂着璀璨的星光。

杨贵妃在暗地里收集那传说中三危山的露水，她乘坐的翠色车帐时不时散出百和香的芬芳。

唐玄宗白白地在便殿亲自观看那金鸡障下的乐舞表演，又丢下华美的珠被独卧在床榻之上。

那《凉州》曲匆匆演奏完毕，时光流转，不久之后，唐玄宗就流亡到万里桥边，只能看着那西下的夕阳。