无题三首 其一

宋代 • 钱惟演

误语成疑意已伤，春山低歛翠眉长。
鄂君绣被朝犹掩，荀令薰炉冷自香。
有恨岂因燕凤去，无言宁为息侯亡。
合欢不验丁香结，祇得凄凉对烛房。

译文：

不小心说错了话，对方产生了误解和猜疑，这已经让我满心伤痛。她就像那春日里的山峦，微微低敛着如翠眉般修长的黛眉，带着一抹哀愁。

早晨时分，她还像鄂君一样拥着绣被，慵懒地未起。又好似荀令一般，即便香炉已冷，那残留的香气依然萦绕。

她心中有恨，可这恨意难道仅仅是因为像燕凤那样的人离去吗？她默默无言，又怎会是像息侯那样因为亡国而沉默呢？

原本期待着能够像合欢花那样美满团圆，可最终却如丁香结一般愁绪难解。到最后，我只能在这凄凉的烛光下，独自面对这孤独又悲伤的氛围。