再赋七言

宋代 • 钱惟演

欲网珊瑚碧浪深，横塘斜日带秋阴。
汉宫此地留金餠，洛浦何人遗锦衾。
舞学西城回雅态，歌传南国有余音。
韩凭恨魄如长在，青骨香销亦见寻。

译文：

想要去那碧浪深深之处捕捞珍贵的珊瑚，横塘边夕阳西下，还带着秋日的阴沉。
就像当年汉宫这里曾留下赏赐的金饼，可如今又有谁会像在洛水之畔赠送锦衾那样深情呢？
她学习着西城的舞蹈，回转出优雅的姿态，唱起南国的歌曲，余音袅袅不绝。
如果韩凭那含恨的魂魄一直都在，即便身体香消玉殒化作青骨，也会去追寻心中所念。