泪二首 其二
家在河阳路入秦，楼头相望祇酸辛。
江南满目新亭宴，旗鼓伤心故国春。
仙掌倚天频滴露，方诸待月自涵津。
荆王未辨连城价，肠断南州抱璧人。
译文：
我家本在河阳，如今却踏上入秦的道路，只能在楼头遥遥相望，满心都是辛酸与痛苦。
江南大地上，众人像东晋新亭宴上的官员一样空谈，只知感叹山河破碎，却无实际行动。看着那故国的春光，飘扬的旗鼓，更让我内心伤痛不已。
长安的仙掌高高地倚天而立，仿佛在频频滴下清露；方诸在月下静静等待，自然地凝聚着水汽。
可惜啊，就像荆王不能识别和氏璧的价值一样，我这空有才华的人不被赏识，只能像那抱璧的卞和一样，在南州伤心断肠。