灯夕寄献内翰虢略公

峣阙翚飞河汉傍,钩陈遥认赭袍光。 九枝火树连金狄,万里霜轮上碧珰。 匝地行车珠网细,照天晨燎紫沉香。 祇闻鼇岭神仙客,再拜云边捧寿觞。

译文:

高高的宫阙如飞鸟展翅般矗立在银河旁边,从远处望去,能隐约辨认出宫廷中皇帝所穿赭袍的光芒。 那如九枝般的灯树与铜铸的金人相互映衬,明亮璀璨,万里晴空之上,皎洁的月亮就像一颗碧绿的玉珰缓缓升起。 地面上行驶的车辆络绎不绝,车饰的珠网在灯光下显得细密而华丽,照亮天空的火炬燃烧着散发着紫沉香味的香料。 只听闻像鳌岭上的神仙贵客们,在云端纷纷拜倒,恭敬地捧着祝寿的酒杯。
关于作者
宋代钱惟演

钱惟演(977—1034)北宋大臣,西昆体骨干诗人。字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》。

纳兰青云