句 其二七

宋代 • 钱惟演

画凤仙楹远，涂雌郡阁闲。

译文：

这两句诗的意思是：那绘有凤凰图案的高大厅堂显得十分遥远，涂抹了雌黄颜料的郡府楼阁此刻寂静闲适。

在这里，“画凤”描绘了有精美凤凰图案的装饰，“仙楹”表示高大的柱子，象征着华丽的建筑，“远”有一种空间上的疏离感或者时间上的久远感；“涂雌”指用雌黄这种颜料涂抹，一般是用来修饰建筑等，“郡阁”就是郡府的楼阁，“闲”体现出一种静谧、安闲的氛围。