虎丘 其一

宋代 • 陈尧佐

云际楼台树杪轩，孤松千尺耸平田。
危栏远思微吟好，隠隠秋帆半入天。

译文：

在那高远的云边，楼台矗立；在树梢之上，轩阁静立。一棵高达千尺的孤松，在平坦的田野上傲然耸立。

我倚靠在高高的栏杆旁，思绪飘向远方，轻声吟诵着诗句，感觉美妙极了。这时，隐隐约约能看到秋天江面上的帆船，它们仿佛有一半已经融入了天边。