吴王墓

惜哉吴王墓,秦帝欲开破。 应笑埋金玉,千年贾余祸。 不特虎迹销,已闻鲍车过。 又是骊山头,炎炎三月火。

译文:

可惜啊,那吴王的陵墓,秦始皇竟然想要把它掘开。 吴王当年埋葬那么多金玉陪葬,真应该惹人嘲笑,这些财宝历经千年,还招来了祸患。 如今,吴王墓周边连老虎的踪迹都已消失不见,这里已经破败不堪,听说还有载着咸鱼的车子从附近经过(暗示墓已被盗,周边荒凉)。 就如同骊山脚下秦始皇的陵墓一样,遭遇了大火焚烧,在那炎炎三月里,被烧得一塌糊涂。
关于作者
宋代陈尧佐

陈尧佐:(963-1044) 字希元,号知余子,世称颍川先生,阆明阆中 (今属四川) 人。端拱元年 (988) 进士。历官翰林学士、枢密副使、参知政事、同平章事,以太子太师致仕。工诗善书,存词一首。

纳兰青云