第九十六德山上堂颂

宋代 • 释义青

双盲入暗路崎岖，日落栖芦暂得苏。
争似石人眠半夜，免教舜让守休居。
须知花绽非干木，无脚行时早触途。
昨朝风起长安道，元是昆仑进国图。

译文：

这首诗理解起来有一定难度，下面是大致的现代汉语翻译：

两个人都双眼失明，踏入那黑暗又崎岖难行的道路，就像日落之后在芦苇丛中栖息，暂时获得了一点喘息。
这怎么比得上石头人在半夜沉睡呢，能够避免像舜那样让位，守着这看似悠闲的居所。
要知道花朵绽放可不会发生在干枯的树木上，没有脚却行动的时候，早已经踏上了道路。
昨天早上长安的道路上吹起了风，原来竟是昆仑人进献国家的地图。

需要说明的是，这首诗具有浓厚的禅意，可能其中很多意象和表达蕴含着更深层次的哲理和隐喻，翻译只是一个较为表面的解读。