和邵尧夫打乖吟二首 其二

宋代 • 程颢

圣贤事业本经纶，肯为巢由继后尘。
三币未回伊尹志，万锺难换子舆贫。
且因经世藏千古，已占西轩度十春。
时止时行皆有命，先生不是打乖人。

译文：

圣贤所追求的事业原本就需要精心谋划与治理，他们怎会愿意像巢父和许由那样隐居避世，去追随他们的足迹呢？

当初商汤多次以币帛聘请伊尹，伊尹一心为了天下苍生，不会轻易改变自己济世的志向；孟子坚守自己的道义，即便有万钟的俸禄摆在面前，也难以让他放弃自己安贫乐道的操守。

（邵尧夫）暂且凭借经世的学问将自己的智慧留存千古，已经在西轩度过了十个春秋。

什么时候该停止，什么时候该前行，这一切都是命运的安排。先生您可不是那种为了个人私利而故作乖巧、明哲保身的人啊。