和王安之五首 小园

宋代 • 程颢

闲坊西曲奉常家，景物天然占一窳。
恰似庾园基址小，全胜浥涧路途賖。
知君陋巷心犹乐，比我侨居事已夸。
且喜杖藜相过易，隔墙无用少游车。

译文：

在这幽静街坊的西边角落，是奉常（王安之）你的家，这里的自然景物仿佛独占了一方美好之地。

这小园就好像庾园一样，虽然基址面积不大，可它却远远胜过了浥涧，毕竟去浥涧的路途实在太过遥远。

我知道你居住在这简陋的巷子里，内心依然快乐。和我这侨居之人相比，你拥有的已经很让人羡慕了。

我很高兴咱们住得近，拄着拐杖相互拜访十分容易，都用不着像少游那样坐车绕过墙垣来相见呢。