子直示以新诗一轴偶为四韵奉谢

宋代 • 程颢

治剧君能佚，居闲我更慵。
自惟降藻丽，不解断舂容。
寡和知高唱，深情见古风。
静吟梁甫意，真似卧隆中。

译文：

你处理繁杂的政务时都能如此轻松闲逸，而我在赋闲的时候却更加慵懒懈怠。

我自己想着你赠给我华美的诗篇，可我却实在不擅长创作出气势宏大、音韵和谐的佳作。

我知道你的诗作格调高雅，曲高和寡，从其中能深切感受到你那古朴的深情。

我静静吟诵你诗中如《梁甫吟》般的意趣，感觉你真像是当年隐居隆中的诸葛亮一样有着非凡的才略和情怀。