送智印师还会稽

宋代 • 沈辽

穷居谢世事，浩荡如孤云。
生计委梦幻，焉能履纷纷。
上人远来过，髙谈纾所闻。
天上曼陀华，吾知悦清芬。
至理有神仙，会为贝多文。
法力浩无边，谅能抗三军。
鼎新布金地，檀施咸䜣䜣。
翩然揖归袂，吾固殊其群。
浮杯渡天堑，归路稽山垠。
昨夜一尺雪，佳气生锄耘。
拥毳可待饱，尚应事高薫。
后会复何时，相望此江𣸣。
吾已与心约，行当宅榆枌。
他年白莲会，何惭张隐名。

译文：

我隐居在这偏僻之地，谢绝了世间的纷扰之事，心境如同那飘荡的孤云般自由自在。我把生活的营生都当作梦幻泡影，又怎么能再去涉足那繁杂的世俗事务呢？

智印大师从远方前来拜访我，我们畅快地高谈阔论，他给我讲述了许多见闻。就像天上的曼陀罗花，我能感受到那清新芬芳所带来的愉悦。高深的道理中蕴含着如神仙般的境界，他也常钻研写在贝多叶上的经文。

他的佛法修行高深，法力广大无边，想来定能抵挡住千军万马。他致力于翻新那佛寺的佛地，众多的施主们都满心欢喜地捐赠财物。

如今，他潇洒地拱手作别，即将踏上归程，我本就与世俗众人不同。他会凭借着佛法如乘浮杯般渡过天堑长江，回归到会稽山边的故乡。

昨夜下了一尺厚的雪，那洁白的雪似乎预示着来年耕种时会有好的气象。他身披僧衣，应该不愁衣食，还会继续进行高深的修行。

不知道我们下次再见面是什么时候，只能隔江相望了。我早已与自己的内心约定，以后要在故乡定居。

等到来年参加白莲社的佛会时，我又怎会惭愧于没有张隐那样的名声呢。