送师说兄弟西归

宋代 • 沈辽

逍遥卧山馆，久已谢劳生。
春和不与较，安得驻君行。
昔会殊可乐，今归岂忘情。
所乐去如扫，有情纷若萦。
引领望河桥，双舟鲜且轻。
扬州看红药，雎边弄朱樱。
频羡君此游，梦寐过吴城。
谁知一感别，聊复乱吾清。

译文：

我悠闲自在地卧于山间馆舍之中，早就告别了那劳碌奔波的生活。春日和暖宜人，我也不再去计较其他事情，可又怎能留住你们离去的脚步呢？

昔日我们相聚在一起，那是何等的快乐啊。如今你们要回去了，我又怎会能忘却这份情谊呢？曾经相聚时的欢乐，如今就像被扫帚扫过一样迅速消散；而心中这份不舍之情，却纷乱地萦绕在心头。

我伸长脖子远望河桥之处，你们乘坐的那两艘小船既鲜艳又轻巧。你们这一去，到了扬州可以去欣赏那娇艳的红芍药花，在雎水边还能把玩那鲜红的樱桃。

我频频羡慕你们这次的行程，连做梦都仿佛跟随着你们路过了吴城。谁能想到这一次的离别之感，暂且就搅乱了我原本清净的心境。