登澧阳楼

宋代 • 沈辽

眇眇江湘万里平，夕阳明处楚山横。
已知多病催生计，那为青春感客情。
牢落不如孤鹤羽，支离何慕古人名。
追怀年少区区意，还似西轩一梦惊。

译文：

浩渺的湘江和沅江向远方延伸，万里江面波澜平静，夕阳明亮的余晖中，楚地的山峦横亘在眼前。

我早已知道自己疾病缠身，这催生出我对生活的别样谋划，又怎么会因为青春易逝而徒生客居他乡的伤感之情呢。

我潦倒失意，还比不上那孤飞的仙鹤，身体衰弱多病，又何必去羡慕古人留下的声名。

回想起年少时那些微不足道的想法和追求，就好像在西轩做了一场梦，如今被惊醒了。