残花

宋代 • 沈辽

忽忽春已老，强行芳树边。
不能惊白髪，何用惜流年。
残红不可撷，复畏青条折。
荣落终岁事，何心翻惙惙。

译文：

时光匆匆啊，春天已然步入尾声，我强撑着身子来到芬芳的树旁。
岁月流逝，都没能让我因白发丛生而感到惊惶，又何必去惋惜那如流水般的年华时光。
那些残败的花朵已经不值得去采摘了，我还担心去触碰会把青绿的枝条折断。
草木的荣盛与凋零本就是一年里自然的事情，我又何必为此心烦意乱、愁绪绵绵。