杂诗 其一

宋代 • 沈辽

葱蒨竹林下，秋来多独往。
岂无夕禽喧，固胜人语响。
欲咏葛天歌，支离难自强。
何如默默为，中心亦怠赏。

译文：

在那一片郁郁葱葱的竹林之下，入秋之后我常常独自前往。

难道没有傍晚时分鸟儿喧闹的声音吗？但这声音比起人世间嘈杂的话语声，可要美妙得多。

我想要吟唱那远古时代的《葛天氏之乐》，无奈身体衰弱，精神困顿，实在难以勉强自己。

与其这样，还不如安安静静、默默无言地待着，就算内心对周围的一切也不再有那么强烈的欣赏兴致。