赠磻翁龙尾砚

宋代 • 沈辽

龙尾山盘八十里，龙尾有潭下无底。
秋月亭亭潭气黑，其中有石色如墨。
山川秀气散不为，风云顽不为砂砾。
融结至宝有物主，水上经营无处所，经年始获不敢贾。
我昔游江南，有客遗我夸龙子。
吾知龙能变化，是或不可制。
追琢为巨砚，大笔挥离骚。
中圆体天形，外方作地象。
精光熠熠角生浪，熟视乃有绀罗文。
莹润无与比，玩爱何可论。
我今樗散无所事，特赠华阳鸿笔丽藻人。
吾闻蜀都多学士，寘诸文府为战具。
君如穷经遂绝笔，请典大轴传后嗣。

译文：

龙尾山连绵盘绕八十里，山中有个深潭不见底。秋天的月亮高高挂起，潭中弥漫着黑色的雾气，潭里有石头颜色如墨一般。山川的灵秀之气散逸却不消散，风云的力量在这里也没能把它变成砂砾。这些石头凝聚成了稀世珍宝，似乎自有其主宰。在水上探寻寻找，却不知从何处下手，经过一年时间才好不容易得到，都不敢轻易拿去售卖。

我从前游览江南的时候，有朋友送给我，还夸赞这是龙子一般的宝贝。我知道龙能够变化多端，心想这石头或许也有难以捉摸的特性。把它精心雕琢成一方巨大的砚台，用大笔蘸墨挥写《离骚》这样的佳作。砚台中间是圆形，象征着天的形状，外面是方形，寓意着地的模样。它散发着熠熠的光彩，砚角好似涌起波浪，仔细看还能发现上面有着绀罗般的纹理。它的莹润程度无与伦比，让人把玩喜爱之情难以用言语表达。

如今我闲散无事，如同无用的樗树。特意把这砚台赠送给华阳那位擅长写华丽文章的人。我听说蜀地有很多有学问的人，把这砚台放在文人的书斋里，就如同作战的武器。您如果研究经书到极致而停笔，就请把这珍贵的砚台当作经典大轴传给后代吧。