西舍
壮志已谢不复寻，无赖老境行见侵。
已知筋力不自任，况复华髪如霜林。
少年裁诗喜言老，谁知老大都无心。
闲学维摩坐禅定，户外唧唧鸣幽禽。
译文：
曾经的远大志向早已消散，我也不再去追寻它了，无奈衰老的境遇正一步步向我逼近。
我早已明白自己的身体和力气都大不如前，无法再像从前那样去拼搏，更何况如今头发花白，好似那经霜的树林一般。
回想起年少时写诗，总喜欢诉说着衰老的愁绪，哪里能料到真到了年老的时候，对这些却完全没了兴致。
如今我闲来无事，就像维摩诘居士那样静坐禅定，沉浸在自己的世界里，只听到屋子外面传来鸟儿唧唧的鸣叫声。