次韵奉酬文翁

宋代 • 沈辽

昔人幽操有至乐，吾岂含华企冲漠。
已知劳生委梦幻，不问万事纷纷作。
四十年来春复秋，但见花开更花落。
最爱长夏适我怀，新竹森森初解箨。
修林乔木结青荫，下蔽文窗与朱箔。
已将形骸付物外，何必髙下穷崖壑。
老去诗书强遮眼，尔来悉已悬髙阁。
多病不赖世人知，吾亦于人无厚薄。
阳狂长鄙向子平，弦歌偶似陶渊明。
无事长甘数斗粟，终不苟就五鼎烹。
南庄夫子谢声名，夸我田家蚕且耕。
谁知此意正相合，寂寥应笑鲁诸生。

译文：

从前的人有着高雅的情操，能从中获得极致的快乐，我又怎会追求虚华，一心向往那玄远寂静的境界呢。
我早已明白这劳碌的人生就如同梦幻一般，所以不再去理会世间那些纷纷扰扰的事情。
四十年来，春天去了秋天又来，我只看到花儿不断地开放又凋零。
我最喜爱漫长的夏日，它正合我的心意，那新长出来的竹子密密麻麻，刚刚褪去笋壳。
高大的树林和乔木交织出一片清凉的绿荫，在下面遮蔽着雕花的窗户和红色的帘子。
我已经把自己的身体和精神都寄托于尘世之外，又何必去探寻那高低不同的山崖沟壑呢。
年纪大了，我曾用诗书勉强打发时光，可近来都把它们束之高阁了。
我身患多种疾病，也不想让世人知晓，我对别人也没有什么亲疏厚薄之分。
我向来鄙视像向子平那样假装癫狂的行为，偶尔像陶渊明一样吟唱诗歌。
我没有什么事的时候，宁愿安于那微薄的俸禄，也绝不苟且去追求那富贵的生活。
南庄的先生看淡了声名，夸赞我在田园里养蚕耕作。
谁能知道我们的心意恰好是相通的，这种寂寥的心境大概会被那些鲁国的儒生笑话吧。