陆机云碑

宋代 • 沈辽

朝日欲出已复西，人间兴废那可知。
昆山陵谷久已变，水旁唯有将军碑。

译文：

早晨的太阳刚要升起，却又匆匆西沉，人世间的兴盛与衰败，谁又能预先知晓呢？昆山一带，山峦和山谷都早已发生了巨大的变化，往日的景象不复存在。而在这流水之畔，唯有那座纪念将军的石碑依旧静静地伫立着。