次韵和李正甫

宋代 • 沈辽

故国重寻梅柳春，自怜头上二毛新。
已知悯默安无位，宁免低昂为有身。
前日少年都自梦，比来贱仕始忧贫。
多惭幕府文章客，都为风光作主人。

译文：

我再次回到故乡，寻觅那梅柳争春的美景。看着眼前的景象，却不禁怜惜起自己来，头上已经新添了不少花白的头发。

我早已明白，要默默忍受，安于没有官位的生活。可即便如此，又怎能避免在生活的起伏中为自己这副身躯而忧虑呢？

回想起前些日子，那些年少时的壮志豪情，如今看来就像是一场梦。近些年来，做着卑微的小官，才开始为生计贫困而发愁。

我实在是很惭愧啊，面对幕府里那些擅长舞文弄墨的文人墨客，他们都能尽情地享受这美好的风光，成为这大好春光的主人。