戏赠伯泓供备

公子好乐惟好琴,初传一曲费千金。 其声微妙出世外,若听无闻古与今。 乌孙琵琶止四弦,濮上箜篌人不传。 西湖圆月笼修烟,一杯绿酒为陶然。

译文:

公子你爱好音乐,尤其喜爱琴艺。刚开始学习一首琴曲,就不惜花费千金去钻研。 那琴音十分微妙,仿佛超脱于尘世之外。听起来隐隐约约,让人感觉无论是古时还是当下,都不曾有过如此美妙的声音。 乌孙人的琵琶只有四根弦,濮上的箜篌技艺也早已无人传承。 西湖之上,一轮圆月被修长的烟雾笼罩着,此时喝上一杯绿酒,真让人感到无比闲适、快乐啊。
关于作者
宋代沈辽

沈辽(1032—1085),字睿达,宋钱塘(今余杭)人。沈遘的弟弟,《梦溪笔谈》作者沈括的同族兄弟。自幼嗜读《左传》、《汉书》,曾巩、苏轼、黄庭坚常与之唱和,王安石、曾布皆习其笔法。本无意于功名,王安石曾有“风流谢安石,潇洒陶渊明”之称。后由三司使吴充举荐,负责监内藏库。

纳兰青云