奉送伯才都官代归

宋代 • 沈辽

前日使君佩铜鱼，雅望已合升华涂。
一遭黯黮诚非辜，人为叹愤我若无。
夷州已非人所居，况复筦库治赢余。
幸及瓜时笑还都，襟怀落落真丈夫。

译文：

前些日子，您这位州郡长官佩戴着铜鱼符，凭借着高尚的声望，本就应该平步青云，走上通达的仕途。
可您却遭受了一次不公平的挫折，遭遇了晦暗的境遇，这实在是无辜啊。别人都为您叹息愤慨，而我表面上看起来却好像无动于衷。
夷州那个地方，本就不是适合人居住的环境，可您却还在那里掌管着仓库，处理着钱粮的盈余事务。
如今幸运的是，到了任期满的时节，您能笑着回到都城。您胸怀磊落，真是一位真正的大丈夫啊！