古兴十六首 其六

宋代 • 沈辽

古人喜功名，冒死立奇节。
嗟我亦何弱，翰墨老蒙拙。
富贵难苟求，耻随世汩没。
千年柏庭下，不负金光骨。

译文：

古代的人热衷于追求功名，不惜冒着生命危险去建立卓越的节操和功绩。
可叹我是多么的懦弱啊，一辈子都在舞文弄墨，显得愚笨又蒙昧。
荣华富贵这种东西很难通过不正当的手段去获取，我也耻于随波逐流，在世俗中埋没自己。
我就像那生长了千年的柏树挺立在庭院之下，绝不会辜负自己如金光般珍贵的骨气。