渡西
百家渡西日已落，青山上下猿鸟乐。
欲因新月望吴云，遥看北斗挂南岳。
一梦愔愔已十秋，古人不死终未休。
草舍萧条谁与语，清香吹过白苹洲。
译文：
在百家渡的西边，太阳已然落下山去。青山之上与青山之下，猿猴欢快啼叫，鸟儿自在鸣唱，它们是那样的快乐。
我想借着这初升的新月，眺望那吴地方向的云彩，远远望去，北斗星仿佛就挂在南岳衡山的上方。
不知不觉间，一场悄无声息的梦已经过去了十个春秋。古人们的精神与故事仿佛永远不会消逝，他们的影响似乎永远不会终结。
我居住的草舍冷冷清清、十分萧条，没有谁能与我畅快地交谈。这时，一阵带着清香的风轻轻吹过白苹洲，飘到了我的身旁。