景星观

南津古观已半摧,老松千尺黄蒲开。 礼斗层坛故基在,真人一去终不来。 终不来兮往何许,朝瀛洲兮莫玄圃。 应笑营营世上人,转手已为泉下土。

译文:

在南津这个地方,那古老的道观已经有一半都坍塌毁坏了,道观周围高大的老松树足有千尺之高,金黄的菖蒲肆意地开放着。 当年道士们礼拜北斗星的层层祭坛,那旧有的地基还在,可曾经在此修行的得道真人却一去再也没有回来。 真人再也不回来了,他到底去了哪里呢?他早晨可能在仙山瀛洲,傍晚或许就到了仙境玄圃。 他应该会嘲笑这世上那些为了功名利禄而忙忙碌碌、汲汲营营的人吧,这些人一转眼就变成了黄泉之下的一抔土。
关于作者
宋代沈辽

沈辽(1032—1085),字睿达,宋钱塘(今余杭)人。沈遘的弟弟,《梦溪笔谈》作者沈括的同族兄弟。自幼嗜读《左传》、《汉书》,曾巩、苏轼、黄庭坚常与之唱和,王安石、曾布皆习其笔法。本无意于功名,王安石曾有“风流谢安石,潇洒陶渊明”之称。后由三司使吴充举荐,负责监内藏库。

纳兰青云