赠别子瞻

宋代 • 沈辽

平生雅游眉阳客，五年不见须已白。
借田东坡在江北，芟夷蓬蒿自种麦。
相逢不尽一樽酒，故态那复论欢戚。
手抱阿武劝余沥，维摩老夫失定力。
老夫寂寂出三湘，更欲卜居池水阳。
薄田止须数十亩，田上更树麻与桑。
老来正苦迫生事，清明虽近犹可秧。
罢亚若可博干𪎊，以无易有遥相望。
我舟即行不可驻，欲卜后会诚茫茫。
他时有信若可寄，不用辛苦为诗章。

译文：

我这一生一直喜欢和眉阳的友人交游，和你苏轼分别五年，你的胡须都已变白了。
你在长江北岸的东坡借了块田，亲自铲除杂草在那里种上了麦子。
今日相逢，我们尽情地喝着酒，过去的那些事，也不再去计较是欢喜还是悲戚。
你抱着幼子阿武劝我再饮些剩下的酒，我这如维摩诘一般的老头儿都没了定力跟着喝起来。
我如今默默离开了三湘之地，还想着在池州的水阳选个地方居住。
只需要几十亩薄田就行，在田上再种上麻和桑。
年纪大了，正为生计发愁，虽然清明快过了，但还能插秧。
要是庄稼丰收能换来干粮，咱们就以物易物，彼此相互照应。
我的船马上就要出发，不能停留了，想要再约定下次见面的时间实在渺茫。
以后要是有消息可以互相传递，也不用辛辛苦苦地写诗寄给对方啦。