题子瞻雪堂即次前韵

宋代 • 沈辽

眉阳先生齐安客，雪中作堂爱雪白。
堂下佳蔬已数畦，堂东更种连坡麦。
不能下帷学董相，何暇悲歌如寗戚。
布裘藜杖自来往，山禽幽弄均春力。
桉上诗书罗缣缃，炉中烧药笑王阳。
晨炊且籴北仓粟，冬服已指山前桑。
南冈差髙多种橘，迤北渐下宜栽秧。
北邻亦有放达士，道路壶榼常相望。

译文：

眉阳先生苏轼是齐安的一位客人，他在雪中建造了雪堂，喜爱那纯净洁白的雪。
雪堂下面已经有好几畦长势良好的蔬菜，雪堂东边还种满了连坡的麦子。
他不会像董仲舒那样放下帷帐专心苦读经书，也没闲工夫像宁戚那样悲歌自荐求官。
他穿着布裘，拄着藜杖，自由自在地来来往往，山间的鸟儿婉转啼鸣，仿佛都在均匀地施发着春天的活力。
书案上摆放着用缣缃装帧的诗书，他在炉中烧着丹药，像嘲笑王阳一样看待追求名利之人。
早上做饭的粮食暂且从北仓购买，冬天穿的衣服所需的蚕丝已经指望上了山前的桑树。
南边的山冈地势稍高，适合种上许多橘子树；往北地势逐渐低下去，那里适合栽种稻秧。
北边的邻居也是个放旷豁达的人，两人之间常常能看到提着酒壶互相往来的身影。