与德相游云光

宋代 • 沈辽

方驾出齐山，五月未甚暑。
遥瞻六峰道，修烟莽如禇。
浮屠在山半，卜筑气象古。
松风下石窦，阴泉鸣竹坞。
堂堂老禅子，游方遍中土。
十年不下山，不及朝市语。
拂云有幽步，凌空开峻宇。
登山复望山，六峰艶如舞。
时当一阴候，阳气骄且舞。
龙蛇伏草莽，往往暴为雨。
由兹向揺落，流光不足数。
篮舆当复来，相与同支许。

译文：

我和友人并驾齐驱，一同驶出齐山。此时正值五月，天气还不算十分炎热。远远眺望通往六峰山的道路，那缭绕的烟雾莽莽苍苍，就像铺开的白色丝绢。

半山腰处有一座佛塔，那塔周围的建筑选址营造，尽显古朴气象。松间的风从石缝间吹下，山阴的泉水在竹坞里叮咚作响。

有一位气宇轩昂的老僧人，他曾云游四方，踏遍中原大地。如今他已十年未曾下山，对那朝堂与市井的话语都不再关心。

顺着拂动云朵的小径悠然漫步，在高空中能看到雄伟的屋宇。登上一座山再眺望其他山峰，那六座山峰艳丽多姿，仿佛在翩翩起舞。

此时正值阴气初起的时候，阳气却依旧骄横地舞动着。龙蛇都潜藏在草莽之中，时不时就会突然降下暴雨。

从这之后就将迎来草木凋零的时节，时光匆匆，实在不值得去细数。

我定要再坐竹轿前来，和友人像支遁与许询一样，在此逍遥相伴。